Allows streamlined ministerial approval (including CEQA) and parking requirement waivers for splitting multifamily dwelling units if 10 percent of the units will be affordable